Other Rooms, Other Thoughts
“One’s life is peculiar to one’s own when one has invented it.”
Djuna Barnes
With the Project Other Rooms, Other Thoughts, artQ13 is initiating a new experimental platform for artistic activity and exchange in the midst of the corona pandemic. This intercultural and multidisciplinary project is being realized independently of the art business in various sites throughout the world. Other Rooms, Other Thoughts begins on 2022 with an exhibition in a clay pot shop in Kalamulla, Sri Lanka.
The pandemic has confined us within our own four walls. The feeling of isolation was, and still is, desolate. Due to the contact limitations, we have become aware of the value as well as the vitality and potential of our human capacity for relationships.
As a small project space, artQ13 has been continually struggling to stay afloat. Now, in the great global crisis, the existential question is being posed once again in a fundamental way: How can we make ourselves useful and, with our work, make a contribution to life? What concepts and initiatives are we able to develop in this situation? The answer is: We have to invent life. We are aware that we ourselves can only invent life and art in exchange with others and other things.
For this reason, it is our goal to embrace the world as much as possible in order to “find again” our dear friends with whom contact has become rarer due to the COVID-19 Pandemic. At a time when the entire cultural sector has been hard hit and appears to collapse in places, we have thus decided to expand as a project space. We want to grow and become larger in an ironic way—much the same way financially strong international galleries customarily do. With the intercultural project Other Rooms, Other Thoughts, we desire to return to our artQ13 activities—however, not along the path artists normally take when they introduce their art into the existing art system and connect with other art realities. Rather, it is our intention to create new human relationships or intensify them, and thus confront life itself in all its different forms—by doing this in an artistic way.
We have chosen intentionally the sites for this project far away from the customary art routes and centers. The first branch spaces will open in Kalamulla/Sri Lanka, Paris/France, Bucharest /Romania, Kharhiv/Ukraine. These exhibition sites are not the typical white cubes you find for art, but (private) spaces, also outside spaces, connected with contact persons in the respective countries. All works will be carried out on location by persons who have nothing to do with contemporary art and the art business. Under such premises we aim to initiate new forms of non-invasive cooperation.
The project begins in Sri Lanka with the installation The Travels and Adventures of Serendip.[1] This work was created already ten years ago by Carlo Caloro, when he met Nilanka in Rome. The latter, a Sri Lankan, had been looking for work and a residence permit in Rome at the time. Tying in with this socio-cognitive process referenced already in the happy chance of “Serendipity”, something which also distinguishes the entire project due to the external circumstances, Carlo Caloro came up with a work back then that is now to be shown and expanded upon in a household goods shop in Kalamulla.
We understand Other Rooms, Other Thoughts to be an experiment that consciously includes accidental moments as well as the possibility for failure. The worlds we wish to bring together with our project are geographically far apart, and also separated by borders of a religious, moral and cultural nature. Other Rooms, Other Thoughts has been conceived as an open dialogue. There are no requirements regarding the theme, there is only the rule of mutual respect: for the other culture and for the respective counterpart. Perhaps something new will arise from the differences in this process of communication. Or something shared may be found among the differences.
[1] The title refers to the publication: Robert K. Merton, Elinor Barber: The Travels and Adventures of Serendipity. A study of sociological Semantics and the Sociology of Science, Princeton University Press 2003. The exhibition title is a play on words that changes Serendipity to Serendip, which means Sri Lanka in Arabic and Persian.
“One’s life is peculiar to one’s own when one has invented it.”
Djuna Barnes
With the Project Other Rooms, Other Thoughts, artQ13 is initiating a new experimental platform for artistic activity and exchange in the midst of the corona pandemic. This intercultural and multidisciplinary project is being realized independently of the art business in various sites throughout the world. Other Rooms, Other Thoughts begins on 2022 with an exhibition in a clay pot shop in Kalamulla, Sri Lanka.
The pandemic has confined us within our own four walls. The feeling of isolation was, and still is, desolate. Due to the contact limitations, we have become aware of the value as well as the vitality and potential of our human capacity for relationships.
As a small project space, artQ13 has been continually struggling to stay afloat. Now, in the great global crisis, the existential question is being posed once again in a fundamental way: How can we make ourselves useful and, with our work, make a contribution to life? What concepts and initiatives are we able to develop in this situation? The answer is: We have to invent life. We are aware that we ourselves can only invent life and art in exchange with others and other things.
For this reason, it is our goal to embrace the world as much as possible in order to “find again” our dear friends with whom contact has become rarer due to the COVID-19 Pandemic. At a time when the entire cultural sector has been hard hit and appears to collapse in places, we have thus decided to expand as a project space. We want to grow and become larger in an ironic way—much the same way financially strong international galleries customarily do. With the intercultural project Other Rooms, Other Thoughts, we desire to return to our artQ13 activities—however, not along the path artists normally take when they introduce their art into the existing art system and connect with other art realities. Rather, it is our intention to create new human relationships or intensify them, and thus confront life itself in all its different forms—by doing this in an artistic way.
We have chosen intentionally the sites for this project far away from the customary art routes and centers. The first branch spaces will open in Kalamulla/Sri Lanka, Paris/France, Bucharest /Romania, Kharhiv/Ukraine. These exhibition sites are not the typical white cubes you find for art, but (private) spaces, also outside spaces, connected with contact persons in the respective countries. All works will be carried out on location by persons who have nothing to do with contemporary art and the art business. Under such premises we aim to initiate new forms of non-invasive cooperation.
The project begins in Sri Lanka with the installation The Travels and Adventures of Serendip.[1] This work was created already ten years ago by Carlo Caloro, when he met Nilanka in Rome. The latter, a Sri Lankan, had been looking for work and a residence permit in Rome at the time. Tying in with this socio-cognitive process referenced already in the happy chance of “Serendipity”, something which also distinguishes the entire project due to the external circumstances, Carlo Caloro came up with a work back then that is now to be shown and expanded upon in a household goods shop in Kalamulla.
We understand Other Rooms, Other Thoughts to be an experiment that consciously includes accidental moments as well as the possibility for failure. The worlds we wish to bring together with our project are geographically far apart, and also separated by borders of a religious, moral and cultural nature. Other Rooms, Other Thoughts has been conceived as an open dialogue. There are no requirements regarding the theme, there is only the rule of mutual respect: for the other culture and for the respective counterpart. Perhaps something new will arise from the differences in this process of communication. Or something shared may be found among the differences.
[1] The title refers to the publication: Robert K. Merton, Elinor Barber: The Travels and Adventures of Serendipity. A study of sociological Semantics and the Sociology of Science, Princeton University Press 2003. The exhibition title is a play on words that changes Serendipity to Serendip, which means Sri Lanka in Arabic and Persian.
Other Rooms, Other Thoughts
“One’s life is peculiar to one’s own when one has invented it.”
“La vita è veramente nostra quando ce la siamo inventata da noi" — Djuna Barnes
Con il progetto Other Rooms, Other Thoughts, artQ13 dà vita, nel pieno della pandemia da coronavirus, a una nuova piattaforma sperimentale per le attività e gli scambi artistici. Questo progetto interculturale e multidisciplinare viene realizzato in autonomia, indipendentemente dai mercati dell’arte, in vari luoghi in tutto il mondo. Other Rooms, Other Thoughts inizia nel 2022 con un’esposizione in un negozio di pentole di terracotta a Kalamulla, in Sri Lanka.
La pandemia ci ha rinchiusi tra le nostre quattro mura. La sensazione di isolamento era, e rimane tutt’ora, sconsolante. A causa delle restrizioni dei contatti, abbiamo preso consapevolezza del valore, nonché della vitalità e del potenziale, della nostra capacità relazionale di esseri umani.
artQ13 è uno spazio piccolo, e come tale ha sempre dovuto lottare per rimanere a galla. Ora, in questa grande crisi globale, ci si pone nuovamente, in maniera fondamentale, il quesito esistenziale: come possiamo renderci utili e, attraverso il nostro lavoro, dare un valido contributo alla vita? Quali idee e iniziative siamo in grado di sviluppare in questa situazione? La risposta è: dobbiamo inventare vita. Siamo consapevoli del fatto che possiamo inventare vita e arte solo attraverso lo scambio con altre persone e cose.
E’ per questo motivo che il nostro obiettivo è di abbracciare il mondo quanto più possibile per “ritrovare” quei nostri cari amici con cui il contatto, per via della pandemia da COVID-19, è diventato meno frequente. In un momento in cui l’intero settore culturale è stato fortemente colpito, con alcune attività apparentemente al collasso, abbiamo dunque deciso di ampliarci come spazio per la ricerca e la sperimentazione. Vogliamo crescere e diventare più grandi in modo ironico – un po’ come fanno abitualmente le ricche gallerie d’arte internazionali. Con il progetto interculturale Other Rooms, Other Thoughts, desideriamo tornare alle nostre attività di artQ13 – ma non attraverso i percorsi solitamente intrapresi dagli artisti quando presentano la loro arte al sistema artistico corrente e prendono contatto con altre realtà artistiche. Desideriamo, piuttosto, creare nuovi rapporti umani o intensificare quelli esistenti, e pertanto affrontare la vita stessa in tutte le sue forme diverse – facendolo in modo artistico.
Per questo progetto abbiamo scelto intenzionalmente luoghi che fossero lontani dai consueti itinerari e centri dell’arte. I primi spazi verranno aperti a Kalamulla/Sri Lanka, Parigi/Francia, Bucarest/Romania, Charkiv/Ucraina. Questi siti espositivi non sono i tipici cubi bianchi che troviamo spesso riservati all’arte, ma spazi (privati), anche esterni, collegati con dei referenti in ogni paese. Le opere verranno realizzate tutte in loco da persone che non hanno nulla a che vedere con l’arte contemporanea e i mercati dell’arte. Con questi presupposti puntiamo ad avviare nuove forme di cooperazione non invasiva.
Il progetto ha inizio in Sri Lanka con l’installazione The Travels and Adventures of Serendip.[1] Questa opera è stata realizzata da Carlo Caloro dieci anni fa, quando incontrò Nilanka a Roma. Quest’ultimo, cittadino singalese, si trovava all’epoca a Roma alla ricerca di un lavoro e di un permesso di soggiorno. Collegato a questo processo socio-cognitivo già citato nella fortunata “Serendipity”, cosa che distingue altresì l’intero progetto per via delle circostanze esterne, Carlo Caloro concepì allora un’opera che verrà ora esposta e presentata in un negozio di casalinghi a Kalamulla.
Intendiamo Other Rooms, Other Thoughts come esperimento che, consciamente, comprende momenti fortuiti così come la possibilità di insuccesso. I mondi che desideriamo mettere insieme attraverso il nostro progetto sono mondi geograficamente distanti, divisi, tra l’altro, da confini religiosi, morali e culturali. Other Rooms, Other Thoughts è stato concepito come un dialogo aperto. Non vi sono requisiti tematici, ma solo la regola del rispetto reciproco: quello per l’altra cultura e per la rispettiva controparte. Forse, dalle differenze di questo processo di comunicazione, nascerà qualcosa di nuovo. O forse, tra le differenze, si troverà qualcosa in comune.
[1] Il titolo si riferisce alla pubblicazione: Robert K. Merton, Elinor Barber: The Travels and Adventures of Serendipity. A study of sociological Semantics and the Sociology of Science, (Viaggi e avventure della Serendipity. Saggio di semantica sociologica e sociologia della scienza). Princeton University Press 2003. Il titolo dell’esposizione è un gioco di parole dove la parola Serendipity (Serendipità) viene troncata in Serendip, che significa Sri Lanka in arabo e persiano.
“One’s life is peculiar to one’s own when one has invented it.”
“La vita è veramente nostra quando ce la siamo inventata da noi" — Djuna Barnes
Con il progetto Other Rooms, Other Thoughts, artQ13 dà vita, nel pieno della pandemia da coronavirus, a una nuova piattaforma sperimentale per le attività e gli scambi artistici. Questo progetto interculturale e multidisciplinare viene realizzato in autonomia, indipendentemente dai mercati dell’arte, in vari luoghi in tutto il mondo. Other Rooms, Other Thoughts inizia nel 2022 con un’esposizione in un negozio di pentole di terracotta a Kalamulla, in Sri Lanka.
La pandemia ci ha rinchiusi tra le nostre quattro mura. La sensazione di isolamento era, e rimane tutt’ora, sconsolante. A causa delle restrizioni dei contatti, abbiamo preso consapevolezza del valore, nonché della vitalità e del potenziale, della nostra capacità relazionale di esseri umani.
artQ13 è uno spazio piccolo, e come tale ha sempre dovuto lottare per rimanere a galla. Ora, in questa grande crisi globale, ci si pone nuovamente, in maniera fondamentale, il quesito esistenziale: come possiamo renderci utili e, attraverso il nostro lavoro, dare un valido contributo alla vita? Quali idee e iniziative siamo in grado di sviluppare in questa situazione? La risposta è: dobbiamo inventare vita. Siamo consapevoli del fatto che possiamo inventare vita e arte solo attraverso lo scambio con altre persone e cose.
E’ per questo motivo che il nostro obiettivo è di abbracciare il mondo quanto più possibile per “ritrovare” quei nostri cari amici con cui il contatto, per via della pandemia da COVID-19, è diventato meno frequente. In un momento in cui l’intero settore culturale è stato fortemente colpito, con alcune attività apparentemente al collasso, abbiamo dunque deciso di ampliarci come spazio per la ricerca e la sperimentazione. Vogliamo crescere e diventare più grandi in modo ironico – un po’ come fanno abitualmente le ricche gallerie d’arte internazionali. Con il progetto interculturale Other Rooms, Other Thoughts, desideriamo tornare alle nostre attività di artQ13 – ma non attraverso i percorsi solitamente intrapresi dagli artisti quando presentano la loro arte al sistema artistico corrente e prendono contatto con altre realtà artistiche. Desideriamo, piuttosto, creare nuovi rapporti umani o intensificare quelli esistenti, e pertanto affrontare la vita stessa in tutte le sue forme diverse – facendolo in modo artistico.
Per questo progetto abbiamo scelto intenzionalmente luoghi che fossero lontani dai consueti itinerari e centri dell’arte. I primi spazi verranno aperti a Kalamulla/Sri Lanka, Parigi/Francia, Bucarest/Romania, Charkiv/Ucraina. Questi siti espositivi non sono i tipici cubi bianchi che troviamo spesso riservati all’arte, ma spazi (privati), anche esterni, collegati con dei referenti in ogni paese. Le opere verranno realizzate tutte in loco da persone che non hanno nulla a che vedere con l’arte contemporanea e i mercati dell’arte. Con questi presupposti puntiamo ad avviare nuove forme di cooperazione non invasiva.
Il progetto ha inizio in Sri Lanka con l’installazione The Travels and Adventures of Serendip.[1] Questa opera è stata realizzata da Carlo Caloro dieci anni fa, quando incontrò Nilanka a Roma. Quest’ultimo, cittadino singalese, si trovava all’epoca a Roma alla ricerca di un lavoro e di un permesso di soggiorno. Collegato a questo processo socio-cognitivo già citato nella fortunata “Serendipity”, cosa che distingue altresì l’intero progetto per via delle circostanze esterne, Carlo Caloro concepì allora un’opera che verrà ora esposta e presentata in un negozio di casalinghi a Kalamulla.
Intendiamo Other Rooms, Other Thoughts come esperimento che, consciamente, comprende momenti fortuiti così come la possibilità di insuccesso. I mondi che desideriamo mettere insieme attraverso il nostro progetto sono mondi geograficamente distanti, divisi, tra l’altro, da confini religiosi, morali e culturali. Other Rooms, Other Thoughts è stato concepito come un dialogo aperto. Non vi sono requisiti tematici, ma solo la regola del rispetto reciproco: quello per l’altra cultura e per la rispettiva controparte. Forse, dalle differenze di questo processo di comunicazione, nascerà qualcosa di nuovo. O forse, tra le differenze, si troverà qualcosa in comune.
[1] Il titolo si riferisce alla pubblicazione: Robert K. Merton, Elinor Barber: The Travels and Adventures of Serendipity. A study of sociological Semantics and the Sociology of Science, (Viaggi e avventure della Serendipity. Saggio di semantica sociologica e sociologia della scienza). Princeton University Press 2003. Il titolo dell’esposizione è un gioco di parole dove la parola Serendipity (Serendipità) viene troncata in Serendip, che significa Sri Lanka in arabo e persiano.